Contract for provision of confidential statistical data

for the purposes of scientific research

(to customers abroad)

 

Czech Republic – Czech Statistical Office (hereinafter referred to as the „Provider“)

Central authority

Seat:                                                                       Na padesátém 81, 100 82, Praha 10

Statutory representative:                             Iva Ritschelová, President

Authorised representative:               Petra Kuncová, Director of the Provision of Statistical Outputs Section

Identification number (IČO):                             00025593

of the one part,

 

and

 

…………………………………………. (hereinafter referred to as the „Recipient“)

Registered office: ………………………………..                                          

Represented by: ……………………………,  …………………

Identification number: ……………………………                                          

Registered by: …………………………………………………..

 

of the other part,

 

 

(hereinafter referred to as the „Parties“),

 

in accordance with § 17(1)(f) of Act No. 89/1995 Sb., on the State Statistical Service, as amended (hereinafter referred to as the „Act“),

 

HAVE AGREED

 

the Contract for provision of confidential statistical data

for the purposes of scientific research

(hereinafter referred to as the „Contract“)

 

Article 1

Subject

 

(1)               In accordance with § 17(1)(f) of the Act on transmission of confidential statistical data specified in Article 1(2) of this contract.

(2)               For the purposes of this contract, Confidential Statistical Data are specified as:

 

Article 2

Duties of the Provider

 

(1)               The Provider undertakes to provide the Recipient with data files for the purposes of scientific research on grounds of § 17(1)(f) of the Act.

(2)               The Provider undertakes to provide the Recipient with the data files in a form not allowing a direct identification of the data subject (reporting unit as defined in § 2(i) of the Act).

(3)               The Provider undertakes that he is authorized to provide the Recipient with the data files and that he does not infringe any copyright or other property rights of third parties.

(4)               The Provider undertakes to provide the Recipient with the data files in the form and by the time set out in Article 4 of this contract.

 

Article 3

Duties of the Recipient

 

(1)               The Recipient undertakes to submit to the Provider an officially authenticated copy of the Deed of Foundation or Statute proving unambiguously that scientific research is his fundamental mission. The document shall be submitted before this contract is signed. Documents set out in this paragraph constitute Annex 1 of this contract.

(2)               The Recipient undertakes to submit to the Provider an officially authenticated copy of the research project for the purpose of which the data files are provided. The document shall be submitted before this contract is signed. The document constitutes Annex 2 of this contract.

(3)               The Recipient undertakes that the data files provided shall be used solely for the purposes of his own scientific research related to the aforementioned research project.

(4)               The Recipient undertakes that the data files shall not be used for commercial purposes.

(5)               The Recipient undertakes that the data files shall not, in whatever form, be integrated in his information products for further distribution.

(6)               The Recipient undertakes that he shall provide access to the Provider to check the observation of the conditions of data files protection.

 

Article 4

Form and Time of Data Files Provision

 

The data files shall be provided in electronic form (CD-ROM) within …… days/weeks after the Recipient requests them from the Provider.

 

Article 5

Price

 

(1)                 The Recipient undertakes to pay to the Provider the price amounting to ……….. EUR, in words …………………………………………….. EUR, as per invoice made out by the Provider and delivered to the Recipient, by maturity date given in the invoice.

(2)                 The payment is made by crediting the sum to the account of the Provider.

 

Article 6

Final Provisions

 

(1)               This contract may be changed, amended or cancelled in writing if agreed by the Parties.

(2)               This contract has been made in four copies, two for each of the Parties.

(3)               The Parties have read , understood, accepted and signed this contract.

(4)               This contract is governed by the law of the Czech Republic.

(5)               This contract comes into force on the day of its signing by both of the Parties.

 

 

In Prague, on ..........…………..

In …………………, on..........…………..

 

 

On behalf of the Provider

Czech Statistical Office

Authorised representative:

 

………………………………,

Director of the Provision of Statistical Outputs Section

On behalf of the Recipient

………………………………..

Representative:

 

…………………………….,

 

 

Annex 1: Document proving the field of activity

Annex 2: Research project document

Annex 3: Pledge of secrecy